Archives par mot-clé : Red Hood

[Critique] L’Énigme de Red Hood

Disponible depuis bientôt un an sur les étagères de nos librairies préférées, L’Énigme de Red Hood est un beau pavé (512 pages) qui compile Batman #635-641 et #645-650 ainsi que le Batman Annual #25 et enfin le récit Red Hood : The Lost Days, pour la première fois publié en librairie en VF. Cet ouvrage retrace l’arrivée dans nouveau personnage à Gotham, Red Hood, son ascension dans la pègre et son affrontement avec Black Mask et Batman ainsi que, dans la dernière partie, les mois d’entraînement de Red Hood avant que celui-ci n’arrive à Gotham. Continuer la lecture de [Critique] L’Énigme de Red Hood

Batman et Red Hood – Sous le masque rouge

A peine quelques mois après sa sortie aux États-Unis, nous avons le droit à une édition française du dessin animé « Batman – Under the Red Hood », traduit « Batman et Red Hood – Sous le masque rouge » pour l’occasion. Nous vous en proposons ici une petite critique et je vous donne la couleur tout de suite : c’est une histoire de qualité !

Batman et Red Hood - Sous le masque rouge
Batman et Red Hood - Sous le masque rouge

Initialement, l’histoire de « Sous le masque rouge » a été publié sous forme de Comics (en France dans les pages du régulier Batman publié par Panini Comics), et c’est son scénariste originel Judd Winick qui s’est également chargé du scénario de cette adaptation. Ainsi, et sans surprise, l’histoire reste très fidèle au récit du comics. Mieux encore, le récit gagne en profondeur, et les personnages y sont mieux exploités. Moins contraint de rester fidèle à la continuité du comics, l’histoire prend quelques libertés par rapport à celle-ci. Le récit devient ainsi mieux compréhensible, surtout pour ceux qui ne sont pas spécialistes de l’homme chauve-souris.

Afin de ne pas dévoiler l’intrigue, je ne révèlerais pas les éléments clé du scénario et les nombreux points communs avec le comics. Pour ceux qui on lu l’histoire « Under the Red Hood », sachez que cet animé reste très fidèle à la trame de la version BD avec, comme je l’ai dis plus haut, quelques éléments supplémentaires. Pour les autres, l’histoire, la voici : un nouvel individu officie à Gotham sous le nom de  Red Hood (le masque rouge), mais ses intentions sont assez flous. Tantôt justicier tantôt criminel, il n’hésite pas à massacrer sans sourciller une bande de mafieux si celà lui permet d’étendre son influence. Forcément, celà ne plaira pas à Batman qui mènera donc son enquête pour découvrir l’identité de ce mystérieux personnage.

Le dynamique duo ?

L’histoire n’hésite pas à puiser dans les ressources de la mythologie Batman, avec tout d’abord une galerie de personnages bien exploités. On retrouvera ainsi Nightwing, mais aussi Ra’s Al Ghul, le Joker ou encore Black Mask, chacun possèdant un rôle clé dans l’histoire. Au niveau de l’ambiance, les images sont de qualité ! Que ce soit au niveau du dessin, de la mise en couleur ou des animations, le tout est très réussi. Les musiques collent parfaitement et l’ambiance globale ne sera pas sans rappeler la série animé de Batman des années 90, mais avec un ton encore plus adulte. Ce qui n’est pas le fruit du hasard, car Bruce Timm (à qui l’on doit cette fameuse sérié animée de Batman que nous regardions tous sur France 3) est ici producteur du métrage.

Concernant les voix des personnages, la VO est de très bonne qualité ! Malgré le fait que l’on ne retrouve pas Mark Hammil dans la voix du Joker ou Kevin Conroy dans celle de Batman.  Bruce Greenwood et John DiMaggio (respéctivement la voix de Batman et celle du Joker) remplissent parfaitement leurs rôles. La VF est un peu plus décevante. Bien que la voix de Batman soit réussi, on aura un peu plus de mal avec la voix du Joker ou celle de Red Hood qui auront un petit coté kitch à la « Ken le survivant ».

Le film est sorti sous deux forme en France, soit indépendamment pour un peu moins de 10€, soit dans un coffret à 15-20€ regroupé avec Superman/Batman : Ennemis publics et Superman/Batman : Apocalypse. Dans les 2 cas le film propose les voix en Français et en Anglais ainsi que les sous-titres Français. Aucune excuse pour ne pas profiter de la VOST donc.

Pour conclure, ce dessin animé est vraiment de bonne facture. L’histoire est prenante et bénéficie de quelques ajouts non négligeables par rapport au comics d’origine. Le Joker y a notamment un rôle plus important et par le fait même plus intéressant. Le final, fidèle au comics, reste grandiose et la mise en scène reste tout le long du film excellente. C’est donc avec plaisir que l’on accueillera ce film dans son salon en remerciant la Warner de nous en avoir fait profité si tôt après sa sortie au USA. Si vous appréciez un minimum Batman, vous aimerez ce dessin animé, même si vous n’êtes pas un fan incollable sur son univers (ça c’est le rôle du staff du site) !

Les plus:

  • Très bonne adaptation
  • Fidèle à l’histoire d’origine
  • Des personnages bien exploités
  • Un prix raisonnable (moins de 10€ pour 73 minute de film)
  • Un dessin animé sombre et mature

Les moins:

  • La  VF un peu décevante

Partenariat Amazon : Acheter « Batman et Red Hood – Sous le masque rouge en DVD»

Nouveautés DVD aux USA et en France

C’est un jour après la sortie en DVD aux Etats-Unis de Batman : Under the Red Hood que Batman Univers en profite pour vous présenter les nouveautés à venir outre-atlantique et dans notre chère France. Une intégrale de Batman Beyond sortira aux USA dans un coffret de luxe pendant les fans français pourront se procurer Superman Batman : Ennemis Publics, Superman Batman : Apocalypse ainsi que Batman et Red Hood : Sous le Masque Rouge dans leurs magasins habituels.

Le contenu du coffret de Beyond et un visuel de Public Ennemies en VF
Le contenu du coffret de Beyond et un visuel de Public Enemies en VF

Superman Batman : Ennemis Publics sera le premier de ces DVD à parvenir par chez nous dès le 1er septembre pour un prix de 9.99€.
Ce film d’animation met en scène Luthor en tant que Président des Etats-Unis, qui va accuser à tort Superman de meurtre et mettre une grosse prime sur sa tête. Avec l’aide de Batman, Superman tentera de se blanchir aux yeux de tous.
.
Batman et Red Hood : Sous le Masque Rouge sortira également le 1er septembre, toujours au même prix.
Batman y sera confronté à Red Hood, un criminel tuant les autres criminels de Gotham et qui arrive sans cesse à échapper aux ailes de la chauve-souris…
.
Superman Batman : Apocalypse
est la suite directe de Public Enemies dans laquelle un nouveau Kryptonien arrive sur Terre et Darkseid en prend le contrôle afin de détruire Superman. Le duo de super-héros devra libérer ce « nouveau » personnage en affrontant Darkseid sur son propre monde : Apokolips. La version américaine sortira  le 28 septembre et la version française le 27 octobre, toujours à 9.99€.
.
Pour finir, le coffret intitulé Batman Beyond : The Complete Series, qui n’est annoncé qu’aux USA pour le moment, est prévu pour le 23 novembre au prix de 99.98$.
Il contiendra l’intégrale de la série, 95 minutes de bonus exclusifs ainsi qu’un livret contenant des artworks de la série. Aucune information n’a été révélée quant au zonage, aux pistes sonores et sous-titres des DVD.

[VO]Deux nouvelles mini-séries prévues pour juin

Les grands gagnants sont Red Hood et le Batman du futur : Terry McGinnis, chacun disposant de sa propre mini-série en six numéros.

Les premières couvertures de Red Hood : The Lost Years et Batman Beyond
Les premières couvertures de Red Hood : The Lost Years et Batman Beyond

Du côté de Batman Beyond, Ryan Benjamin s’occupera des dessins, la couverture du premier numéro est quant à elle signée Dustin Nguyen, ce sera Adam Beechen qui s’occupera du scénario de cette série, dans laquelle une mystérieuse force prendra les anciens ennemis de Batman pour cible. Il nous promet beaucoup de choses pour cette série, des personnages de l’époque du premier Batman, de nouveaux alliés, de nouveaux ennemis et des relations plus que tendues entre Terry et Bruce.

En ce qui concerne Red Hood : The Lost Years, Pablo Raimondi illustrera le scénario mis en place par Judd Winick, qui nous propose de revenir sur les débuts de Jason Todd en tant que Red Hood : de sa résurrection à son retour à Gotham, les raisons qui l’ont poussé à devenir le vilain au masque rouge. Nous aurons ainsi le droit à une aventure nous révélant que ce personnage peut être sympathique, mais également le monstre invétéré que l’on connait.

Mise à jour :

Apparemment l’annual 2010 pour la série Superman Batman, Paul Levitz devrait nous raconter une histoire se passant après la rencontre entre Terry et Superman dans la série Justice League Unlimited.
Dans une interview accordée récemment par Adam Beechem nous révèle beaucoup d’informations :

  • L’histoire contenue dans la mini-série Batman Beyond ne sera pas reliée à celle de l’annual ou des apparitions de Terry dans Superman Batman .
  • Le nom en deux mots de l’arc révélerait un élément clé sur la série.
  • La nouvelle Gotham City reprendra en partie celle de la série, en plus futuriste et plus sombre.
  • Nous y apprendrons le futur de plusieurs personnages qui n’a pas été révélé pendant la série.
  • Les ennemis de l’ancien Batman qui seront présents ne seront pas seulement les plus dangereux.
  • La série prend place plutôt vers la fin de Batman Beyond que celle de Justice League Unlimited (dans laquelle c’est un Terry plus âge qui apparait), ce qui explique que Terry et Dana ne seront pas encore mariés.

« Under the Hood », le prochain film d’animation Batman

« Under the Hood » est à l’origine un arc du comic « Batman », dans lequel un nouveau justicier, Red Hood, intervient dans Gotham City de manière assez brutale, Batman va donc essayer de l’attraper et de découvrir qui est en réalité ce mystérieux personnage…
C’est Judd Winick, le scénariste même de cet arc, qui écrit également le scénario du film, lequel devrait sensiblement être le même que celui du comic.

Brandon Vietti sera le réalisateur de ce film, il nous donne quelques détails, notamment sur son orientation, celui-ci devrait être assez fidèle puisqu’il déclare qu’il est toujours très sombre, que ce sera d’ailleurs le film le plus sombre auquel il ait participé chez DC.
Parmi les plus sombres, Vietti a entre autres réalisé le film de The Batman avec Dracula et Superman/Doomsday.

La première image du film nous montre le fameux Red Hood
La première image du film nous montre le fameux Red Hood

Sans indication sur la date de sortie, le casting des voix principales est cependant disponible : Bruce Greenwood doublera Batman, Jensen Ackles (aussi connu comme Dean Winchester dans la série américaine Supernatural) sera Red Hood, John DiMaggio (qui a déjà doublé Toyman dans Superman/Doomsday et Deimos dans le film d’animation Wonder Woman) sera le Joker, Jason Isaacs (qui joue le Capitaine Crochet dans le Peter Pan de 2003 et Lucius Malefoy dans la saga Harry Potter) en tant que Ra’s Al Ghul et enfin Neil Patrick Haris (voix de Flash dans Justice League : The New Frontier) en tant que Nightwing.

La sortie du DVD de Justice League : Crisis on Two Earths le 23 février prochain nous en apprendra peut-être plus sur Under The Hood.