La première de « Le Chevalier des Sept Royaumes » sur HBO a marqué le retour à Westeros pour les fans, mais le monde de George RR Martin n’aurait pas repris vie comme il l’a fait sans le rôle que joue l’écrivain dans les adaptations télévisées de son œuvre. Contrairement à d’autres productions se déroulant dans le même univers, la nouvelle série a été présentée par sa propre équipe créative comme un projet dans lequel l’auteur a eu une participation directe et, parfois inconfortable pour les responsables du scénario.
Cela pourrait également vous intéresser : Dunk est-il un gentleman légitime ? Le showrunner « Un Chevalier des Sept Royaumes » répond au débat
Le showrunner de la série, Ira Parker, a récemment parlé de ce processus et a décrit franchement comment Martin avait rejeté plusieurs changements proposés au cours du développement de l’histoire, soulignant que son intervention avait été constante et décisive dès les premières étapes.
Comment c’était de travailler avec George RR Martin sur les changements de l’histoire ?
Dans une interview avec Le journaliste hollywoodienParker a expliqué que la présence de Martin était, selon ses mots, un « avantage » pour la série, même si la route n’était pas toujours fluide. Il a rappelé que même avant d’obtenir officiellement le poste, il avait clairement fait savoir à l’écrivain qu’il n’inclurait rien qu’il rejetterait catégoriquement.
Selon Parker, Martin ne se contentait pas de superviser à distance. Au lieu de cela, il a remis en question des idées spécifiques et a demandé des justifications narratives pour chaque ajustement proposé. Le showrunner a résumé : « Je lui explique juste la raison pour laquelle je veux faire quelque chose et ensuite il explique les raisons pour lesquelles je suis un idiot. »
Une dynamique différente de « House of the Dragon »
Le témoignage de Parker est particulièrement pertinent si on le compare aux critiques que Martin lui-même a exprimées dans le passé à propos des modifications apportées à « La Maison du Dragon ». Dans ce cas, l’auteur a souligné que certaines décisions d’adaptation ont généré ce qu’il a lui-même décrit comme un « effet papillon », modifiant d’importantes conséquences narratives dérivées de l’histoire originale.
Dans « Le Chevalier des Sept Royaumes », la relation semble avoir été différente. Parker a laissé entendre que Martin avait plus de latitude pour ralentir ou réorienter les idées avant qu’elles n’atteignent le tournage. Bien que Le journaliste hollywoodien précise qu’il n’est pas tout à fait clair quel est le contrôle final que l’auteur a sur chaque production HBO, l’interview suggère que, dans ce cas, sa voix a été entendue dès le début.
Ce contraste explique pourquoi la nouvelle série a été perçue comme une adaptation plus proche de l’esprit des textes originaux de Dunk et Egg, écrits par Martin lui-même comme des histoires plus contenues et centrées sur le voyage de leurs protagonistes.
Un Westeros plus proche et moins grandiloquent
La série adapte les histoires de Ser Duncan le Grand et de son jeune écuyer Egg, se déroulant chronologiquement entre les événements de « La Maison du Dragon » et « Game of Thrones ». Au lieu d’intrigues constantes dans les palais ou de grands conseils de guerre, le récit se concentre sur les routes, les tournois mineurs et la vie quotidienne loin du pouvoir central.
L’article souligne que, même si le ton est moins ostentatoire que celui des productions précédentes, « Le Chevalier des Sept Royaumes » ne doit pas être interprété comme une version allégée de l’univers. Les médias aiment Tuteur Ils ont annoncé que les épisodes suivants incorporeraient un langage dur et des moments violents, fidèles au monde que Martin a construit.
La différence réside dans l’échelle. Plus que les dragons et les rois, la série s’intéresse aux villages, aux écuries et aux personnages communs, une vision de Westeros que l’auteur défend depuis des années et que, selon Parker, il a activement protégé en rejetant les changements qui s’éloignaient de cette intention.
Dans ce contexte, les anecdotes sur les désaccords créatifs ne fonctionnent pas comme un signe de conflit, mais plutôt comme la preuve d’un processus dans lequel Martin a cherché à garder intactes la logique et le ton de l’une des histoires les plus personnelles de son univers.
Avec les informations de FandomWire.
