Dans tous les supports promotionnels de « Wuthering Heights », le nom du film apparaît entre guillemets. Ce n’est pas une simple question de style ou de graphisme, mais une décision délibérée. Dès le début, Emerald Fennell précise que son nouveau film n’est pas une adaptation traditionnelle, mais une réinterprétation du roman d’Emily Brontë.
Fennell a révélé ses intentions créatives dès la première bande-annonce du film, qui a généré une vague de critiques pour son ton provocateur, sa bande originale et son casting principal, composé de Jacob Elordi et Margot Robbie. Loin de reculer, la cinéaste défend sa vision particulière de l’œuvre du XIXe siècle et de sa réinterprétation pour une nouvelle génération.
Découvrez : « Les Hauts de Hurlevent » : Margot Robbie dit que Jacob Elordi est « probablement un très bon petit ami »
Emerald Fennell et l’impossibilité d’adapter « Wuthering Heights »
Le cinéaste entretient une relation très personnelle et profonde avec le travail d’Emily Brontë. Il a lu « Les Hauts de Hurlevent » à l’âge de 14 ans et, depuis, l’histoire de Heathcliff et Catherine Earnshaw est devenue une obsession. Après le succès de « Saltburn », il a eu l’opportunité de porter le roman sur grand écran et a décidé de le faire selon une approche différente, loin d’une simple adaptation traditionnelle.
Emerald Fennell a écrit l’avant-propos d’une nouvelle édition de « Wuthering Heights », qui a été publiée dans le cadre de la collection de cinéastes féminines de Simon & Schuster. Il y explique pourquoi son film est une réinvention et non une adaptation du roman au sens strict du terme.
Cela explique une partie des libertés créatives du film, qui tente de recréer ce que le cinéaste a ressenti en apprenant l’histoire de Heathcliff et Catherine. S’adressant à ‘Fandango’, il a ajouté que toute adaptation d’un roman est, par essence, une réinvention.
« Donc, c’est ‘Wuthering Heights’ et ce n’est pas le cas, mais je dirais vraiment que toute adaptation d’un roman devrait être entre guillemets. »
Cela pourrait vous intéresser : « Les Hauts de Hurlevent » : Margot Robbie avoue qu’elle est devenue « codépendante » de Jacob Elordi et il dit qu’ils ont une « obsession mutuelle »
Une version avec des libertés créatives et sans rigueur historique
Emerald Fennell ne cache pas son intention de se démarquer du texte original d’Emily Brontë. En fait, il le met en valeur chaque fois qu’il le peut, et cela se manifeste dans certaines décisions esthétiques de la production. Dans une interview avec ‘Country Living Magazine’, le réalisateur de ‘Wuthering Heights’ a expliqué comment les costumes du film sont inspirés par un mélange de références et pas seulement par le matériel original.
Jacob Elordi et Margot Robbie portent des tenues mêlant références victoriennes et éléments modernes. Les décors, quant à eux, optent pour une version stylisée et exagérée du monde gothique. Au lieu de reconstituer le XIXe siècle avec une rigueur historique, le film crée son propre univers, plus proche d’un dark fantasy que d’un drame d’époque classique.
Jacqueline Durran, costumière, a expliqué qu’ils ne représentaient pas du tout « un moment historique ». Son processus créatif était plus simple et libérateur : « nous choisissons simplement des images ou des styles qui nous plaisent pour chaque personnage ».
La vision créative de Fennell est également renforcée par la musique de « Wuthering Heights ». Avec une bande-son mêlant passages pop, electronica et orchestral, le film s’écarte une fois de plus du ton attendu pour une adaptation fidèle. La section musicale est assurée par Charli XCX et comprend des paroles théâtrales dans le style de Brontë, ainsi qu’une collaboration avec John Cale, de The Velvet Underground.
L’un des objectifs de Fennell est de retrouver la puissance dramatique de l’œuvre, mais dans une perspective plus personnelle. Auparavant, elle avait reconnu que plusieurs des scènes les plus torrides ne provenaient pas du roman de Brontë, mais de ses souvenirs déformés de l’époque où elle était jeune et avait lu l’œuvre pour la première fois.
Margot Robbie et sa défense des « Hauts de Hurlevent »
« Les Hauts de Hurlevent » a reçu diverses critiques précisément en raison des libertés créatives prises par Fennell, notamment en ce qui concerne ses protagonistes. Cathy est désormais blonde et plus âgée que dans le roman, tandis qu’Heathcliff présente également des changements majeurs qui ont généré la controverse.
Margot Robbie estime qu’il est nécessaire de voir le film pour comprendre comment fonctionne cette réinterprétation et voir comment toutes ses pièces s’emboîtent. L’actrice a défendu la vision de Fennell et a défini « Les Hauts de Hurlevent » davantage comme une « romance épique » que comme quelque chose de simplement provocateur.
Pour sa part, Fennell estime que « Les Hauts de Hurlevent » sera « un film de rendez-vous incroyable » et qu’il a le potentiel de devenir « le « Titanic » de cette génération ». Le film sortira en salles au Mexique et en Amérique latine le 12 février.
Au cas où vous l’auriez manqué : le réalisateur de « Wuthering Heights » défend le casting de Jacob Elordi suite aux critiques sur le « blanchiment à la chaux »
