« Le Chevalier des Sept Royaumes » : Showrunner explique pourquoi le dernier chapitre est différent du roman de George RR Martin

La fin de la première saison de Le Chevalier des Sept Royaumes a laissé un sentiment étrange. Celui qui apparaît lorsqu’un récit d’aventures, si à l’aise dans sa propre tradition, décide de franchir un cap et de regarder le public de travers. La série HBO, basée sur les histoires de Dunk et Egg écrites par George RR Martin, a clôturé son arc avec un détail supplémentaire qui ne nous a pas laissé indifférents.

Spoilers ci-dessous.

Que se passe-t-il dans le roman ?

Dans le texte original, la prose de Martin fonctionne souvent avec des lacunes. Nous avons de nombreuses scènes qui sont coupées avant que l’émotion n’arrive à son verdict. Dans le roman sur lequel est basée la série, c’est le lecteur qui doit décider s’il doit croire la parole d’un prince ou l’entêtement d’un garçon. Ainsi, lorsque l’histoire de Dunk et Egg touche à sa fin, le sort de l’écuyer repose sur une puissante ambiguïté.

Dans la nouvelle, la conversation entre Dunk et Maekar Targaryen ne se termine pas par une phrase sans équivoque autorisant Egg à devenir écuyer d’un chevalier errant. Ils parlent et des positions apparaissent, des options sont proposées et des mouvements se produisent. Feuilles d’œufs avec Dunk. Cette fissure, qui pourrait être une malice ou une impulsion, permet au lecteur d’imaginer si le père a cédé ou si le fils s’est avancé.

Que s’est-il passé lors de la finale de la saison ?

La série, en revanche, décide de nommer ce qui vit comme un soupçon sur la page. Dans une interview avec Entrer en collisionr, le showrunner Ira Parker a expliqué que l’équipe a profité précisément de cette zone grise pour justifier le changement :

Découvrez : « Le Chevalier des Sept Royaumes » surpasse « The Pitt » avec 13 millions de téléspectateurs en moyenne par épisode

« Dans le livre, cela m’a semblé être un territoire valable car il n’est jamais vraiment dit explicitement que Maekar dit : ‘D’accord, mon fils peut devenir votre écuyer’… C’était suffisamment ambigu pour que nous n’ayons pas l’impression de contredire quoi que ce soit qui ait déjà été écrit. Les conséquences en aval pourraient potentiellement provoquer cela, nous avons donc essayé d’être très prudents. »

Ce soin, selon Parker, vise à introduire une note d’humour et, en même temps, à ne pas rompre le chemin de l’adaptation. Le showrunner a déclaré que la scène de l’épilogue était née presque comme une blague intérieure sur les Targaryen, mais la lecture du public a changé le poids de la scène : « Au départ, ce n’était qu’une petite blague… Je ne veux pas que cela détourne l’attention de l’histoire principale qu’ils racontent dans la saison 2. »

Dans le dernier épisode, l’écho d’un mensonge réapparaît dans sa relation avec Dunk, et Parker admet que le sujet reviendra, même s’il n’y a pas encore de décision finale sur sa taille dans l’immédiat : « Nous avons essayé beaucoup de versions différentes pour la saison 2, grandes et petites… On n’est pas encore vraiment déterminé où nous allons atterrir avec ça. »

De quoi parlera la deuxième saison de Le Chevalier des Sept Royaumes

La saison 2 adaptera la prochaine nouvelle de The True Sword, Dunk and Egg, qui déplace l’histoire vers un territoire plus politique, avec des jurons et une vraie faim. Nos protagonistes commencent à servir Ser Eustace Osgrey deux ans après les événements de la première histoire. Ils vont bientôt se faire des ennemis avec Lady Rohanne, mais ce personnage marquera à jamais la vie de Dunk.

HBO a récemment commencé le développement de la deuxième saison de Le Chevalier des Sept Royaumes. Malgré l’affection acquise par les personnages secondaires de la première saison, il est presque certain qu’ils ne reviendront pas et qu’ils laisseront place à un nouveau refrain. Les voyages de Dunk et Egg permettent l’apparition de lieux jamais vus auparavant dans les sept (neuf) royaumes, un fait qui enrichit le récit et l’expansion de ce monde créé par George RR Martin.

Pour le moment, il n’y a pas de date de sortie pour les nouveaux chapitres. Peter Claffey et Dexter Sol Ansell reviendront dans les rôles de Dunk et Egg.

Ne manquez pas : « Le Chevalier des Sept Royaumes » : Showrunner explique pourquoi le chapitre 5 comprenait un si long flashback