Notre préférée, Maika Monroe, joue dans « Victorian Psycho », un nouveau film d’horreur gothique réalisé par Zachary Wigon et basé sur le roman de l’écrivaine espagnole Virginia Feito. Le film, sorti dans les salles américaines le 13 novembre, présente une histoire de violence et de secrets de famille se déroulant dans l’Angleterre victorienne. Dans une récente interview avec LeWrapFeito a partagé des détails sur le processus créatif de l’adaptation et les décisions qu’il a prises pour porter son travail sur grand écran.
De quoi parle « Victorian Psycho » ?
L’histoire a pour personnage principal Winifred Notty, une jeune gouvernante en 1858 qui accepte de travailler pour une famille aisée à Ensor House, un manoir isolé d’architecture gothique. Son incorporation au service domestique coïncide avec une série d’événements inquiétants qui altèrent la tranquillité de la propriété. Les soupçons grandissent lorsque certains salariés commencent à disparaître sans explication.
Winifred est en réalité une femme excentrique dont le comportement suscite l’inquiétude de son entourage. Son apparente délicatesse contraste avec une personnalité imprévisible et un rapport particulier à la violence. Le personnage permet au film d’explorer les contradictions d’une société obsédée par les bonnes manières et les apparences, même si ses membres ne sont pas non plus exempts de comportements douteux.
Le casting comprend les talents de Thomasin McKenzie, Ruth Wilson et Jason Isaacs, qui accompagnent Monroe dans cette histoire. Le film a fait sa première mondiale en mai lors du Festival de Cannes, dans la section Un Certain Regardoù il a reçu une ovation de cinq minutes.
Ne manquez pas : Ron Howard dit qu’une suite de « The Grinch » avec Jim Carrey est possible : « Nous le faisons avec soin »
L’histoire particulière de sa création
L’adaptation de « Victorian Psycho » a une origine inhabituelle, puisque le projet de film a commencé à être développé avant la publication du roman. Feito travaillait avec Wigon sur une autre production lorsqu’il a décidé de partager avec lui la première ébauche de son livre. Le réalisateur a trouvé des possibilités cinématographiques dans le manuscrit et a proposé d’en faire son prochain film, même si l’écrivain n’avait pas prévu de le lui présenter dans cette intention.
Tous deux ont temporairement abandonné le projet précédent pour travailler sur l’adaptation. Wigon s’est même rendu en Espagne pour poursuivre le processus créatif avec Feito, qui a ensuite écrit une première version du livret. L’auteur a également participé en tant que producteur exécutif et a été impliqué dans différentes étapes du tournage.
Le passage de la littérature au cinéma présente des difficultés importantes. Dans un roman, Feito pouvait décrire les pensées de Winifred et construire des situations extrêmement violentes ; le langage cinématographique exigeait d’autres solutions, notamment en raison des limitations budgétaires et des ressources nécessaires pour représenter certaines scènes. Les responsables ont également décidé d’éliminer les souvenirs d’enfance du protagoniste pour se concentrer sur les événements actuels.

« Comme pour toute traduction, j’ai réalisé très tôt qu’il était impossible et inutile d’essayer de cloner l’œuvre originale. C’est une langue différente, donc vous perdrez inévitablement certaines choses, mais vous gagnerez aussi des choses étonnamment merveilleuses », a expliqué Feito à TheWrap. L’écrivaine considérait que l’adaptation de son propre roman représentait une opportunité d’expérimenter le matériau, plutôt que de répéter ce qu’elle avait déjà écrit.
L’une des décisions les plus importantes a été de modifier la fin de l’histoire. Feito a expliqué que la conclusion initialement prévue du film nécessitait une chorégraphie complexe et des ressources dont la production ne disposait pas. L’alternative a fini par devenir l’un de ses changements préférés, car il estimait qu’elle fonctionnait mieux avec le style visuel de Wigon, qui était moins explicite que la violence décrite dans le livre.
La performance de Monroe a également changé la perception de Feito de son protagoniste. L’actrice a construit une Winifred moins agressive en apparence, avec des gestes délicats et une voix presque musicale qui accentuait le contraste avec ses actions : « Sa Winifred était complètement inattendue ; elle était plus tendre, presque douce dans un certain sens, donc quand elle se met en colère, on a l’impression qu’elle vous a trahi », a commenté la romancière.
Au Mexique, « Victorian Psycho » sera présenté le 3 décembre avec le titre « La Psicópata ».
Découvrez-le : Jeff Bezos révèle qu’il a été très impliqué dans le choix de Robert Pattinson pour incarner James Bond : « Il y avait quelque chose de spécial chez Rob »