Arkham Knight : le Chevalier Noir s’exporte dans la langue de Molière
Ah, Gotham City et ses ruelles sombres, parsemées d’ombres menaçantes, de justicier masqué et de malfrats. Créé par Rocksteady, le jeu vidéo Batman : Arkham Knight nous plonge en plein cœur de cet univers oppressant. Un voyage ludique certes palpitant, mais qui pourrait se révéler bien plus immersif encore pour les joueurs francophones… Si le jeu leur parlait dans leur propre langue ! Alors, comment mettre Batman: Arkham Knight en français ? Plongez avec moi dans les méandres des paramètres du jeu pour découvrir comment le Chevalier Noir peut aussi parler la langue de Molière.
Le menu principal : la clé du problème
La partie la plus importante se trouve en fait dès le début, au sein du menu principal du jeu. Il faut naviguer entre les options, on y trouve des paramètres variés, allant de la résolution de l’écran à la configuration des touches de votre manette. Vous cherchez où mettre Batman Arkham Knight en français ? Ouvrez grand les yeux, la solution est là, à portée de clic. L’option langue se trouve souvent sous la rubrique « Audio » ou « Son ».
Contact rapproché avec la langue française
Une fois que vous avez trouvé la section adéquate, sélectionnez-la. Vous vous retrouvez ensuite face à une liste de langues disponibles. Si les développeurs du jeu n’ont pas oublié l’apport inestimable de la littérature française à l’héritage mondial ou la contribution extensive de ses cinéastes au septième art, et bien sûr le besoin de plus de 275 millions de locuteurs de parler leur langue maternelle, alors le français devrait être là, inscrit en toute lettres.
De Gotham à Paris : valider le changement
Dernière étape sur notre chemin pour franciser Batman Arkham Knight : valider le changement. On espère à ce stade que le Joker n’a pas piraté les paramètres pour vous jouer un mauvais tour ! Si tout se passe à merveille cependant, votre sélection de langue devrait être clairement marquée. Il vous suffit alors d’enregistrer votre changement ou d’accepter, selon l’interface du jeu.
Dernier coup de griffe : redémarrage
Excellente nouvelle : vos paramètres sont maintenant prêts pour jouer à Batman Arkham Knight en français. Une petite note d’attention toutefois – il se peut que vous deviez redémarrer le jeu pour que les modifications prennent effet. Aucun super-pouvoir n’est nécessaire pour cela, simplement de la patience. Le jeu va redémarrer, et vous pouvez alors parcourir Gotham dans la langue de Voltaire, prêt à affronter ses sombres ruelles et ses méchants notoires.
Alors, prêt à entendre le Chevalier Noir s’exprimer en français ?
Voilà, c’est fait. Avec un peu de patience et de persévérance, vous avez réussi à mettre Batman Arkham Knight en français, pour une immersion encore plus intense. C’est un tout autre côté de Gotham qui vous attend maintenant, avec notre Chevalier Noir qui s’exprime dans la langue de Molière. Il est temps enfin de plonger, une fois de plus, dans cette ville labyrinthique, ses bas-fonds, et son besoin pressant de justice. Alors, prêt à entendre le Chevalier Noir s’exprimer en français ?
Mis à jour en mai 2026
Changer de tenue dans Batman Arkham Knight
Une fois le jeu en français, vous pouvez aussi personnaliser l’apparence de Batman. Arkham Knight propose plusieurs tenues alternatives, accessibles via le menu principal. Rendez-vous dans « Extras » ou « Contenu » selon la version du jeu, puis cherchez la section « Tenues » ou « Costumes ».
Certaines tenues sont débloquées automatiquement en progressant dans l’histoire. D’autres nécessitent d’avoir terminé le jeu à 100 %, d’avoir atteint un certain rang de combat, ou d’avoir acheté du contenu téléchargeable (DLC). Les Season Pass proposent des tenues supplémentaires issues des comics et des films.
Pour changer de tenue dans Batman Arkham Knight, sélectionnez simplement la tenue souhaitée dans la liste, puis confirmez. Le changement prend effet immédiatement lors de votre prochaine session de jeu, sans redémarrage nécessaire. Notez que certaines tenues modifient uniquement l’apparence de Batman et n’affectent pas les capacités ou les statistiques du personnage.
Parmi les tenues disponibles, on trouve notamment des costumes inspirés des films, des versions classiques issues des comics des années 1970, ou encore des designs exclusifs aux éditions spéciales du jeu.
Batman Arkham Knight, The Dark Knight et la suite de la saga
Les requêtes autour de « Batman Dark Knight 4 » ou « The Dark Knight 4 » reviennent souvent. Il faut clarifier : la trilogie cinématographique de Christopher Nolan (Batman Begins, The Dark Knight, The Dark Knight Rises) est une trilogie fermée. Christopher Nolan a confirmé à plusieurs reprises qu’il n’y aurait pas de quatrième volet dans sa continuité.
Du côté des jeux vidéo, la saga Arkham de Rocksteady comprend quatre titres principaux : Arkham Asylum (2009), Arkham City (2011), Arkham Origins (2013, développé par WB Games Montréal), et Arkham Knight (2015). Rocksteady a depuis annoncé et sorti Suicide Squad: Kill the Justice League, un titre distinct de la franchise Arkham.
Si vous cherchez à changer de tenue dans Batman Arkham City, la procédure est similaire : accédez aux extras du menu principal et sélectionnez la section costumes. Des codes de déverrouillage étaient également disponibles à la sortie du jeu pour débloquer certaines tenues sans passer par les DLC.
Questions fréquentes
Comment changer la tenue de Batman dans Arkham Knight ?
Allez dans le menu principal, puis dans la section « Extras » ou « Contenu ». Cherchez l’option « Tenues » ou « Costumes ». Sélectionnez la tenue souhaitée et confirmez. Le changement s’applique immédiatement à la prochaine session.
Toutes les tenues d’Arkham Knight sont-elles disponibles dès le départ ?
Non. Certaines tenues sont débloquées en progressant dans l’histoire ou en atteignant 100 % de complétion. D’autres sont liées à des DLC ou au Season Pass. Quelques tenues sont exclusives aux éditions collector ou à des pré-commandes.
Comment changer de tenue dans Batman Arkham City ?
Dans Arkham City, rendez-vous dans le menu principal puis dans la section costumes. Certaines tenues nécessitent des codes de déverrouillage ou l’achat de DLC. La procédure est comparable à celle d’Arkham Knight.
Y aura-t-il un Batman Dark Knight 4 ou une suite à la trilogie Nolan ?
Non. Christopher Nolan a confirmé que sa trilogie est terminée après The Dark Knight Rises (2012). Aucun projet de suite directe n’a été annoncé par Warner Bros dans cette continuité.
Batman Arkham Knight est-il disponible en français sur toutes les plateformes ?
Oui, le français est disponible sur PC (Steam), PlayStation 4 et Xbox One. Sur PC, vous pouvez aussi vérifier les paramètres de langue dans Steam avant de lancer le jeu, depuis les propriétés du titre dans votre bibliothèque.
Que faire si le français n’apparaît pas dans les options de langue d’Arkham Knight ?
Vérifiez d’abord les paramètres de langue dans Steam ou sur votre console. Sur PC, faites un clic droit sur le jeu dans Steam, allez dans « Propriétés », puis dans l’onglet « Langue ». Si le problème persiste, vérifiez que le jeu est bien à jour et que les fichiers ne sont pas corrompus via l’option « Vérifier l’intégrité des fichiers ».
Le changement de tenue affecte-t-il les capacités de Batman dans Arkham Knight ?
Non. Les tenues dans Batman Arkham Knight sont purement cosmétiques. Elles ne modifient ni les statistiques, ni les capacités, ni le gameplay. Seule l’apparence visuelle de Batman est changée.
