La nouvelle série « Carrie » pour Prime Video, développée par Mike Flanagan, a donné corps au débat sur la manière dont elle actualise le roman de Stephen King. Bien que la production récupère l’histoire de Carrie White dans une perspective contemporaine, une critique récente de Film Slash Il s’est demandé si l’adaptation était trop proche du langage des super-héros et s’éloignait de l’horreur qui a marqué le classique.
Cela pourrait également vous intéresser : Mike Flanagan admet qu’il ne voulait pas non plus d’une autre version de « Carrie » et Stephen King a eu la même réaction
Pourquoi comparez-vous la nouvelle « Carrie » à « X-Men » ?
Dans un article publié par Film Slashle critique Devin Meenan a suggéré que la série présente plusieurs points communs avec les histoires de Marvel, notamment avec Jean Grey, l’un des mutants les plus connus des « X-Men ». La comparaison repose sur une idée évidente : Carrie White et Jean Grey sont toutes deux des jeunes dotées de capacités télékinésiques dont le pouvoir peut devenir incontrôlable.
Le texte mentionne également La saga du Phénix noirle célèbre arc de Chris Claremont et John Byrne, comme parallèle thématique à la tragédie de Carrie. Cependant, l’article lui-même précise qu’il n’y a aucune preuve que les auteurs de Marvel aient cité le roman ou le film « Carrie » comme une influence directe.
Le critique résume sa position par ces mots : « La Carrie de Mike Flanagan avait besoin de moins de « X-Men », de plus d’horreur. » Pour Film Slashle problème n’est pas qu’il y ait une lecture des pouvoirs, mais que la série semble trop pencher vers cette voie.
Mike Flanagan a défendu l’expansion des pouvoirs de Carrie
La nouvelle adaptation de « Carrie » se compose de huit épisodes, ce qui nous permet de développer des éléments que d’autres versions avaient laissés de côté. Mike Flanagan a expliqué à Divertissement hebdomadaire qu’une partie de leur intérêt consistait à explorer l’origine et l’étendue des capacités de Carrie au sein d’un univers plus vaste.
Le showrunner a déclaré :
« Stephen King parle également du ‘gène TK’ (pour la télékinésie) et de la science derrière les capacités de Carrie. Quelque chose que l’adaptation de De Palma a négligé est la place de Carrie dans l’univers plus vaste : le fait qu’elle fait partie d’une sororité de femmes avec des dons extraordinaires, même si elle ne le sait pas. Le livre le souligne clairement, et c’est un aspect que nous avons pu reprendre et développer. »
Cette déclaration permet de comprendre pourquoi la série ne se limite pas à l’isolement de Carrie White, mais tente plutôt de la placer dans une tradition plus large de personnages aux dons extraordinaires. Pour Flanagan, cette possibilité était déjà suggérée dans les sources de Stephen King.
Les critiques considèrent que la série est trop proche de Marvel
La comparaison est également alimentée par la présence récente de Jean Gray dans « Spider-Man : Brand New Day », interprétée par Sadie Sink, et le poids culturel qu’elle a. La saga du Phénix noir comme l’histoire d’une jeune femme marquée par un immense pouvoir. Pourtant, le but de la critique n’est pas de dénoncer une copie directe, mais d’en remettre en question le ton.
