L'intelligence artificielle pourrait-elle remplacer les acteurs des Simpsons? Hank Azaria craint que la technologie progresse suffisamment pour imiter ses plus de 100 voix dans la série, mais garantit qu'elle ne peut jamais capturer la magie humaine.
Les Simpsons et l'ombre de l'intelligence artificielle
La série emblématique Les Simpsons Il se poursuit à part entière après plus de trois décennies de diffusion et avec sa 36e saison en cours. Cependant, au fil du temps, l'industrie de l'animation est confrontée à un défi sans précédent: l'avancée de l'intelligence artificielle (IA) et son potentiel à reproduire les voix humaines. Hank Azaria, l'un des éléments clés de la distribution vocale, a récemment exprimé son inquiétude concernant l'avenir de la série et sa possible dépendance à cette technologie.
Hank Azaria prête sa voix à Apu, Moe, Clancy Wiggum, la bande dessinée dépendante, Carl Carlson, le Dr Nick Riviera, Kirk Van Houten et bien d'autres.
Hank Azaria et son dilemme avec AI
Dans une interview avec le New York Times, Azaria a révélé sa peur de la possibilité que l'IA puisse reproduire les plus de 100 personnages Simpson qu'il a joués dans la série. « J'imagine que l'intelligence artificielle bientôt peut recréer mes voix », a-t-il déclaré. «C'est triste d'y penser. Non seulement pour mon travail, mais parce qu'il semble fondamentalement incorrect ».
Alors que l'IA a déjà démontré sa capacité à générer des voix réalistes, Azaria insiste sur le fait qu'il y a quelque chose d'intangible dans l'interprétation humaine qu'aucune machine ne peut reproduire. « Il y a quelque chose dans l'improvisation, dans les pauses, dans le rythme du dialogue qu'une IA ne peut tout simplement pas imiter », a-t-il déclaré.
L'improvisation et l'âme des personnages
L'un des aspects qu'Azaria considère plus difficile à imiter est l'improvisation. «Dans les Simpsons, nous jouons constamment avec le dialogue. Ce n'est pas seulement la lecture de ligne par ligne. C'est une interaction naturelle qu'une IA, aussi avancée, ne puisse pas correspondre ».
Cette opinion est également partagée par d'autres acteurs de doublage, qui ont exprimé leur inquiétude quant à la possibilité que leur travail soit remplacé par des voix synthétiques. L'industrie de l'animation et les syndicats des acteurs ont déjà commencé à discuter de la façon de réglementer l'utilisation de l'IA dans ce secteur.
La série et l'avenir de leurs voix
Bien que les Simpsons n'aient pas encore fait allusion à l'utilisation de l'intelligence artificielle pour remplacer sa distribution, la technologie progresse rapidement. Avec la retraite de Pamela Hayden, une voix de Milhouse, l'année dernière, la discussion sur la façon de gérer la retraite d'acteurs emblématiques sans affecter l'essence du spectacle a été ouvert.
Azaria admet que, bien que l'IA puisse avoir des avantages, comme recréer des actions légendaires des acteurs décédés, sa mise en œuvre dans les Simpsons pourrait soustraire l'authenticité de la série. « Si l'IA prend le contrôle, nous pouvons peut-être revivre les interprétations de Mel Blanc telles que Bugs Bunny, mais je doute que vous puissiez une fois capturer la vraie magie d'un acteur humain. »
La série peut-elle résister à l'avance de l'IA?
Malgré ses préoccupations, Azaria estime que les fans pourront remarquer la différence entre une voix générée par l'IA et une réelle performance. «Il y a encore quelque chose dans les voix généré par le sentiment … vide. Ce n'est pas convaincant ou amusant. Il manque ce «quelque chose» qui fait vie un personnage ».
L'IA est déjà présente dans l'industrie du divertissement, mais les Simpsons ont réussi à se réinventer pendant des décennies. Peut-être qu'à l'avenir, la série doit faire face à ce dilemme, mais pour l'instant, la voix humaine reste l'âme du spectacle. Alors que la technologie progresse, la question se poursuit dans les airs: Springfield résistera-t-il à la révolution artificielle ou finira-t-elle par la serrer dans ses bras?
Seul le temps le dira, mais une chose est sûre: les Simpsons continueront de donner de quoi parler. Vous pouvez voir toutes les saisons Simpson à Disney Plus avec ce lien.
