Même si « The Office » continue de trouver de nouvelles générations de téléspectateurs grâce au streaming, Greg Daniels, chargé de l’adaptation de la comédie britannique pour la télévision américaine, ne juge pas nécessaire de réunir les employés de Dunder Mifflin. Dans des déclarations récentes partagées par Variétéle producteur a expliqué que la clôture de la série a été bien accueillie et que reprendre l’histoire de personnages comme Michael Scott, Jim Halpert, Pam Beesly ou Dwight Schrute impliquerait de risquer un dénouement qui a fonctionné pour une bonne partie du public.
Cela pourrait également vous intéresser : Steve Carell révèle que Paul Rudd lui a demandé de ne pas auditionner pour « The Office » et que les gens « détestaient » l’épisode pilote
Pourquoi Greg Daniels ne veut-il pas relancer « The Office » ?
Daniels considère que la conclusion de « The Office », diffusée en 2013 après neuf saisons, a laissé ses protagonistes à un point qui n’a pas besoin d’être revisité. Pour le créateur, révéler où se trouvent actuellement tous les personnages pourrait modifier la perception de la fin par les téléspectateurs.
« Je ne pense pas qu’il soit nécessaire de découvrir ce que font tous les personnages, surtout comment la série s’est terminée. Apparemment, les gens ont aimé la fin, et c’est un gros risque d’essayer de la comprendre. »
Cette déclaration réduit les possibilités d’un revival centré directement sur l’ancienne équipe de Dunder Mifflin, même si Daniels n’a pas abandonné l’univers qu’il a contribué à faire de l’une des références de la comédie télévisée du 21e siècle.
Le producteur continue d’explorer le format du faux documentaire à travers « The Paper », une série créée avec Michael Koman et qui se déroule dans le même univers que « The Office », mais centrée sur les employés d’un petit journal de Toledo, Ohio.
« The Paper » fait vivre l’univers de « The Office »
Daniels a expliqué que lors du développement de « The Paper », il a cherché à conserver un lien concret avec la série originale à travers l’équipe documentaire qui suit les personnages. Pour lui, créer simplement une autre comédie au format faux documentaire il aurait perdu une partie de ce qui rendait son emploi précédent spécial.
« Il me semblait important de faire référence au format original de la série et de ne pas simplement faire un autre faux documentaire. J’avais tellement d’inspiration merveilleuse à partir du format original que j’ai pensé que ce serait génial de garder l’histoire dans ce même univers. De plus, il y avait l’idée que le papier soit l’élément de liaison. »
Greg Daniels se souvient de la naissance de la version américaine
Daniels n’avait pas non plus l’intention à l’origine de transformer « The Office » britannique en une production américaine. L’écrivain était un admirateur du travail de Ricky Gervais et de Stephen Merchant et cherchait à les rencontrer principalement pour en apprendre davantage sur leur processus créatif.
« Je voulais vraiment les rencontrer et mieux comprendre leur processus, plus que d’adapter la série elle-même. Mais nous nous sommes plutôt bien entendus et je me suis dit : ‘Eh bien, peut-être que cela fonctionnerait pour HBO’, alors j’ai accepté de l’adapter. »
Finalement, l’adaptation est arrivée sur NBC en 2005 et est restée à l’antenne jusqu’en 2013. Plus d’une décennie après sa fin, Daniels semble intéressé à continuer à explorer de nouvelles histoires au sein de cet univers, mais sans modifier le destin que la série originale a donné à ses personnages.
