Nous avons déjà vu la première bande-annonce de How to Train Your Dragon en live action et de nombreuses personnes se sont plaintes du fait que Nico Parker soit Astrid.
Le directeur Doyen DeBlois il est clair que Comment dresser votre dragonC'est juste une histoire fantastique qui mélange des Vikings avec des dragons, donc ils n'essaient pas de rendre quelque chose fidèle à la réalité. Il est donc normal que des licences aient été prises au casting.
Un fan a écrit : « Je jure qu'ils doivent laisser tomber 'Oh Astrid est blanche, pas noire', d'accord et ce n'est pas une question de couleur, c'est une question d'acteur et à part une Latina, une personne de couleur l'a exprimé, qu'est-ce que tu vas détester la voix ? » actrice maintenant ? En référence au fait qu'America Ferrera a fourni sa voix dans la version animée.
Dean DeBlois a répondu sur ses réseaux sociaux : « Nous avons auditionné de nombreux acteurs pour les rôles, y compris ceux qui ressemblaient à leurs homologues animés. Mais nous avons choisi les acteurs qui incarnaient le mieux l'esprit et la personnalité des personnages, puisque la tribu dans cette version est composée des descendants des meilleurs combattants de dragons venus de tous les lieux qu'avaient explorés les Vikings (historiquement, cela couvre une large extension : le Vikings mêlés à de nombreuses cultures). Cependant, nous créons un fantasme, pas un fait historique, et tout sera révélé en temps voulu. Nous ne faisons pas un remake plan par plan. Nous avons juste zoomé sur les moments clés pour honorer l'original, dont je suis toujours très fier. L’aperçu présente certains de ces moments. « Plutôt que de raconter une histoire complètement nouvelle, notre objectif était d'embellir et d'approfondir, sans abandonner l'histoire que les fans adorent. »
De quoi parle cette histoire ?
Comment dresser votre dragon est une version live-action du film d'animation de 2010 produit par DreamWorks Animation, basé sur le livre du même nom de Cressida Cowell. C'est une aventure qui mélange action, comédie et émotions profondes, se déroulant dans un monde fantastique de Vikings et de dragons.
L'histoire suit Harold (Hiccup), un jeune Viking qui vit sur l'île de Berk, où la chasse aux dragons est une tradition et un signe de bravoure. Cependant, Harold ne rentre pas dans le moule des Vikings traditionnels, car il est plus ingénieux que fort, ce qui fait de lui un inadapté dans sa communauté. Son père, Stoick le Vaste, est le chef du village et un féroce chasseur de dragons, et il espère qu'Hiccup suivra ses traces.
Tout change lorsque Harold blesse un dragon légendaire connu sous le nom de Night Fury lors d'une chasse. Au lieu de le tuer, Harold décide de libérer le dragon, qu'il nommera plus tard Krokmou, et développe une amitié inattendue avec lui. Au fur et à mesure que Harold en apprend davantage sur les dragons, il découvre qu'il s'agit de créatures incomprises et non des monstres que les Vikings croient qu'ils sont.
Avec l'aide de Krokmou, Harold change de perspective et commence à remettre en question les traditions de son peuple. Le film culmine dans une bataille passionnante contre une menace gigantesque, où Harold et Krokmou doivent travailler ensemble pour sauver Berk et prouver que l'amitié et la compréhension peuvent vaincre la peur et la haine.
Le film combine des visuels spectaculaires, une bande sonore épique et un message puissant sur l'acceptation, l'empathie et l'importance de combattre les préjugés. Ce fut un grand succès critique et au box-office, démarrant une franchise à succès avec des suites et des séries dérivées.
Comment dresser votre dragon Live Action sera présenté en première le 13 juin 2025.
Mis à jour en mai 2026
Le casting complet du film live action
Au-delà de la polémique autour d’Astrid, le casting de Comment dresser votre dragon en live action réunit plusieurs noms bien établis à Hollywood. Mason Thames, connu pour son rôle dans The Black Phone, incarne Harold (Hiccup). Nico Parker, fille de Thandiwe Newton, joue Astrid. Gerard Butler reprend son rôle de Stoick le Vaste, qu’il avait déjà tenu dans le film d’animation original de 2010. Nick Frost joue Gobber le Belcheur, et Julian Dennison incarne Crapule (Snotlout).
Le dragon Krokmou (Toothless) sera rendu via des effets numériques, comme dans la version animée. DreamWorks et Universal Pictures supervisent la production. Le réalisateur Dean DeBlois, qui avait déjà dirigé la trilogie animée, assure la continuité créative du projet.
Ce casting live action mélange donc des visages nouveaux pour les personnages jeunes et des acteurs fidèles à l’original pour les rôles adultes. Une approche qui cherche à équilibrer nostalgie et renouveau pour un public élargi.
La polémique autour du casting : contexte et réactions
Les débats sur le casting de films adaptés de productions animées ne sont pas nouveaux. Les discussions autour de la représentation et de la fidélité aux personnages originaux reviennent régulièrement à chaque annonce de ce type de projet.
Dans le cas de Comment dresser votre dragon, la critique s’est concentrée sur le choix de Nico Parker pour incarner Astrid, personnage blond aux traits nordiques dans le dessin animé. Certains fans invoquent une question de cohérence visuelle avec l’original. D’autres soulignent que le film n’a jamais prétendu à une reconstitution historique des peuples vikings.
Dean DeBlois a justifié ses choix en rappelant que la tribu de Berk, dans cette version live action, descend de combattants de dragons venus de nombreuses régions explorées par les Vikings. Cette réécriture du lore permet d’intégrer une diversité ethnique sans contradire entièrement l’univers fantastique du récit.
La situation rappelle des controverses similaires lors des castings de La Petite Sirène ou Bridgerton. Le débat oppose régulièrement les partisans d’une fidélité stricte à l’œuvre originale et ceux qui défendent une plus grande diversité à l’écran. Dans tous les cas, la qualité du jeu des acteurs reste le critère le plus pertinent pour juger un casting.
Questions fréquentes
Qui joue Astrid dans le film live action de Comment dresser votre dragon ?
C’est Nico Parker qui joue Astrid dans la version live action. Ce choix de casting a suscité des réactions contrastées de la part des fans, notamment parce que le personnage animé est représenté comme une jeune Viking blonde aux traits européens.
Quel est le casting principal du film live action Comment dresser votre dragon ?
Le casting live action comprend Mason Thames dans le rôle d’Harold (Hiccup), Nico Parker dans celui d’Astrid, Gerard Butler dans le rôle de Stoick le Vaste, Nick Frost en Gobber le Belcheur et Julian Dennison en Crapule. Dean DeBlois, déjà réalisateur de la trilogie animée, signe également la mise en scène.
Pourquoi le réalisateur a-t-il choisi Nico Parker pour le casting du dragon ?
Dean DeBlois a expliqué que le choix s’est fait sur la capacité des acteurs à incarner l’esprit et la personnalité des personnages, et non sur une ressemblance physique stricte avec leurs homologues animés. Il a précisé que la tribu de Berk descend dans ce récit de combattants venus de territoires variés, ce qui justifie une diversité dans le casting du film.
Quelle actrice doublait Astrid dans le film d’animation original ?
Dans la version animée de 2010 et ses suites, le personnage d’Astrid était doublé en anglais par America Ferrera. C’est cette même actrice, d’origine latino-américaine, qui est mentionnée dans les discussions sur la cohérence du casting live action.
Quand sort le film live action Comment dresser votre dragon ?
La sortie en première est prévue le 13 juin 2025. Le film est produit par DreamWorks Animation et distribué par Universal Pictures.
Le film live action est-il fidèle à l’animation originale ?
Dean DeBlois a précisé que l’objectif n’est pas de réaliser un remake plan par plan. Le film conserve les moments clés de l’original tout en les approfondissant. Il s’agit d’enrichir l’histoire plutôt que de la reproduire à l’identique, en gardant les thèmes centraux d’amitié, d’empathie et d’acceptation.
La polémique sur le casting de dragon live action est-elle nouvelle dans le cinéma ?
Non. Les débats sur la diversité dans les castings de films adaptés d’animations ou de romans sont récurrents. Des productions comme La Petite Sirène ou plusieurs adaptations de mangas ont connu des controverses similaires. Ces discussions reflètent des attentes différentes du public : fidélité visuelle à l’original d’un côté, représentation élargie de l’autre.
