Le prochain film « Le Seigneur des Anneaux » est l’un des projets les plus attendus, mais dans quelle mesure collera-t-il à l’œuvre de JRR Tolkien puisqu’il s’agit d’une production qui n’est pas directement basée sur un livre de l’auteur ? Giuseppe Pezzini, universitaire à l’Université d’Oxford et principal conseiller spécialisé dans Tolkien pour « Le Seigneur des Anneaux : La Chasse à Gollum », a révélé des détails sur sa participation au projet dirigé par Andy Serkis.
Cela pourrait également vous intéresser : Peter Jackson révèle de nouveaux détails sur les prochains films du « Seigneur des Anneaux » et confirme les progrès dans « Tintin 2 »
Dans quelle mesure « La Chasse à Gollum » sera-t-il fidèle à l’œuvre de Tolkien ?
Dans une interview réalisée lors de la célébration du 20e anniversaire du Tolkien Collector’s Guide, Pezzini a expliqué que son implication avait commencé bien avant le tournage. Pendant environ un an et demi, il s’est consacré à la recherche des fondements littéraires de l’histoire afin de l’aider à prendre des décisions créatives fondées sur les écrits originaux.
« La première année et demie du travail consistait à faire des recherches. Je devais faire des recherches sur l’histoire. »
Le spécialiste a expliqué que les responsables de la production étaient particulièrement intéressés à comprendre le parcours de Gollum, ses origines et la communauté à laquelle il appartenait. La recherche a atteint une telle ampleur qu’elle a rassemblé un nombre d’annotations, de commentaires et de références comparable à celui d’un livre complet.
Il a cependant également reconnu que le film n’avait pas pour objectif de reproduire littéralement les textes de l’écrivain britannique. Dès le début, l’équipe créative a expliqué qu’elle travaillerait sur une adaptation qui impliquerait nécessairement l’interprétation et le développement d’éléments de leur univers.
Un expert d’Oxford a supervisé le scénario et la mythologie
Le travail de Pezzini ne s’est pas non plus arrêté à l’enquête initiale. Au fur et à mesure que le développement du scénario progressait, l’universitaire a examiné différentes versions et a fait des observations sur leur cohérence avec l’œuvre de Tolkien.
« Pendant l’élaboration du scénario, je l’ai lu et j’ai fourni des observations. »
Ses commentaires abordaient les aspects narratifs, littéraires et philosophiques. Le conseiller a cherché à identifier des liens avec d’autres événements du légendaire et à examiner comment les situations du film pouvaient être liées aux thèmes majeurs présents dans les écrits de l’auteur.
De plus, selon les informations recueillies par Fellowship of Fans, il a collaboré sur des questions liées aux langues fictives de la Terre du Milieu, notamment l’elfique et le discours noir.
Pezzini est professeur de langue et littérature latines à Oxford, éditeur spécialisé de Tolkien pour le Journal d’études Inkling et l’un des fondateurs du réseau Oxford Tolkien. Ses recherches académiques ont notamment exploré les influences classiques et les conceptions littéraires et philosophiques du créateur de la Terre du Milieu.
Le retour de Peter Jackson et Andy Serkis sur la Terre du Milieu
« La Chasse à Gollum » est réalisé par Andy Serkis, qui reprendra également son interprétation de Gollum. Peter Jackson, Fran Walsh et Philippa Boyens, fondamentalement responsables des précédentes adaptations cinématographiques, participent à nouveau à la production.
Le scénario réunit Walsh et Boyens avec Phoebe Gittins et Arty Papageorgiou. L’histoire explorera les événements antérieurs au voyage de Frodon et liés à la recherche de Gollum, un épisode abordé de manière limitée dans les films originaux.
Les acteurs annoncés incluent Ian McKellen, Elijah Wood, Lee Pace, Anya Taylor-Joy, Kate Winslet, Jamie Dornan et Leo Woodall.
Les déclarations de Pezzini nous permettent de connaître l’importance que la production a accordée à l’investigation des textes originaux. Bien que ses observations ne garantissent pas que chaque décision scénaristique corresponde aux attentes des lecteurs, elles révèlent un effort pour développer une nouvelle histoire cinématographique sans perdre de vue les idées qui ont façonné l’univers de Tolkien.
La sortie mondiale du film est prévue pour le 17 décembre 2027.
Fontaine.
