Dean Deblois revient à Comment entraîner votre dragon L'univers qui a créé il y a plus d'une décennie avec un vrai film d'action qui a excité la critique et le public. Mais tout n'était pas facile.
Lorsque Universal Pictures a décidé de lancer le remake en direct de Comment entraîner votre dragonil y avait beaucoup de doutes dans les airs. Était-il nécessaire de reconstruire un si cher film? Son essence pourrait-elle être maintenue? Serait-ce fidèle aux personnages qui ont suivi tant de fans depuis des années?
Dean Deblois, le même cinéaste qui co-écrit et a dirigé la trilogie animée originale de How to Train Your Dragon, a également demandé. Dans une interview pour Variety, il a avoué que sa première réaction lorsqu'il a reçu l'appel d'étude était claire: « Je ne veux pas voir la version d'un autre« Mais a rapidement ajouté autre chose: « Si vous allez le faire, laissez-moi être devant. Je connais ce monde. Je sais où se trouve le cœur. »
Et avec cette conviction, il a d'abord lancé un vrai film d'action, prêt à protéger ce qui rend cette histoire spéciale … et aussi pour l'étendre.
« Je savais que je devais le faire »
Dean Deblois n'avait aucune expérience antérieure au cinéma avec de vrais acteurs, mais il savait qu'il ne pouvait pas libérer les rênes d'un univers qui a aidé à construire à partir de zéro. Comment entraîner votre dragon Ce n'est pas seulement une saga, c'est une histoire de croissance, d'amitié, de douleur et d'espoir: « J'ai promis que nous déplacerions ce monde vers le nouveau médium de tout votre cœur intact, » Expliquer. « Et dans la mesure du possible, nous l'élargissons. »
Le film raconte l'histoire de Hipo, le jeune Vikingo qui défie sa communauté lorsqu'il se fait des amis avec un dragon – la dent inoubliable. Mais maintenant, tout est vécu avec de la chair, des os et du vrai feu.
Plus de profondeur, plus d'émotions, la même âme
Bien que de nombreux moments soient recréés à plat par avion en hommage, le but de Deblois était d'approfondir les personnages. Un exemple clair est la relation entre Hypo et son père, stoïque: « Je voulais montrer Stoic comme une figure politique, avec une image publique forte mais aussi avec des moments de vulnérabilité en privé », dit-il. « Gerard Butler a rendu tout cela réel. Et en tant que personne qui a également déçu son père, cette tension me touche de très près. »
Cette dimension émotionnelle permet à chaque conversation, à chaque confrontation et à chaque réconciliation d'avoir plus de poids. L'hypo de cette version, joué par Mason Thames, n'est pas une copie de l'original, mais le reflet d'un jeune homme qui a traité sa propre insécurité par l'humour, l'ingéniosité … et l'amour pour les dragons.
Le moment clé: la première connexion avec Dantao
L'un des plus grands défis était de recréer la scène où Hipo retrace les lignes dans le sable et la confiance de Dantao est gagnée. Une séquence qui, pour les fans, est sacrée: « Si cette scène ne fonctionnait pas, rien ne le ferait, » Admettez Deblois. « Nous le répétons avec de la musique de John Powell jouant sur le plateau. Le niveau de détail était énorme, même comment Mason s'est déplacé dans le dessin dans le sable. »
Grâce au talent des marionnettes et à l'expressivité de l'animatronique du dragon, la magie a de nouveau émergé. Et Mason, avec son expérience en ballet, a contribué une chorégraphie naturelle et sensible. « Il avait un vrai dragon comme partenaire de scène »Dit le réalisateur en riant.
Nico Parker et la controverse qui ne devrait jamais exister
L'un des moments les plus délicats du projet a été l'annonce du casting de Nico Parker en tant qu'Astrid. Dans les réseaux sociaux, certains ont critiqué que leur apparence physique ne correspondait pas à la version animée. Mais Dean Deblois n'a pas hésité: « Cela m'a dérangé au début, mais je savais que ça se décolorerait. Nico était le meilleur, point. Dans le contexte de cette histoire et l'expansion de la tribu, l'idée qu'Astrid doit être blanche, blonde et bleue … n'a aucun sens. »
Parker, quant à lui, a répondu avec l'élégance: « Si je n'apprécie pas votre opinion sur ma vie, je ne la apprécierai pas sur mes cheveux. »
Son interprétation était si énergique que Deblois n'avait aucun doute: « C'est le seul qui a réussi à dire les lignes les plus difficiles d'Astrid sans sembler cruelles. C'était ferme, comme un capitaine d'équipe, mais jamais. Et c'est exactement ce que nous recherchions. »
Édenté, ou comment rendre un dragon réel
L'une des clés du succès a été de créer des dragons réalistes, mais pleins d'âme. Pour cela, DeBlois a rejoint les artistes de Framestore avec Glen McIntosh, vétéran de Jurassiquequi a contribué à la connaissance des vraies créatures: « Tothless a 75% Black Panther et 25% Salamandra. Mais il a aussi des gestes de chiens et de chats. Nous voulions que je vous rappelle votre animal de compagnie. »
Le résultat est une créature visuellement imposante, mais avec la sensibilité et la maladresse qui ont toujours défini à Dentao.
Comment former votre dragon. Nouvelles scènes, scènes perdues
Dans cette version de Comment entraîner votre dragonil y a aussi des nouvelles narratives. Comment voir les Warriors s'aventurer dans le brouillard pour rappeler au spectateur que les dragons sont toujours un danger.
Des scènes ont également été éliminées qui, bien que filmées, ont ralenti le rythme:
- Un moment où Hipo et Dantao sont interrompus par de petits dragons voleurs.
- Une scène de presque découverte avec Astrid dans le forgeron, qui sera désormais un matériel supplémentaire dans l'édition domestique.
La puissance de la coulée: quand il y a de la chimie, cela montre
Mason Thames a été choisi après l'avoir vu Le téléphone noir. Et Nico Parker était après avoir balayé des tests de chimie. « Lorsque nous les assemblons, l'énergie entre eux était impossible à ignorer »Rappelez-vous Deblois. « Ils ont simplement éclipsé tout le monde. »
Le remake était-il nécessaire?
À cette question, Dean Deblois répond honnêtement: « Je sais qu'il y aura ceux qui disent que ce n'était pas nécessaire. Mais je pense que nous avons tenu notre promesse: faire un film qui embrasse les anciens fans et accueille les nouveaux spectateurs. »
Avec des projections au box-office qui représentent environ 70 millions dans leur premier week-end, tout indique que le nouveau Comment entraîner votre dragon Il est venu pour conquérir plus de cœurs.
Comment entraîner votre dragon (2025) est déjà dans les cinémas. Et oui, voir Hicar et Dantao voler dans une vraie action est toujours aussi excitant que la première fois. Ou peut-être encore plus.
